Pour ceux qui n'ont pas la chance d'utiliser un clavier qwerty toute la journée, il peut être intéressant d'avoir le layout de son clavier lorsqu'on boot en single user.
Dans la configuration de son kernel, il faut alors ajouter les informations suivantes pour un clavier PS/2 :
options ATKBD_DFLT_KEYMAP makeoptions ATKBD_DFLT_KEYMAP=fr.iso.acc
Ou pour un clavier USB :
options UKBD_DFLT_KEYMAP makeoptions UKBD_DFLT_KEYMAP=fr.iso.acc
Par contre je n'ai pas encore trouvé comment activer ce clavier USB en single user vu que le daemon usbd n'est pas chargé à ce moment là