tu essayes de mount'er une partition nfs à travers du NAT et tu prends ce message d'erreur ?
Essaye d'ajouter à ton /etc/exports serveur les options -resvport et -noresvmnt