Tu aimes screen (RTFM), mais franchement, t'es pas le seul sur la machine… alors, pour rester bon voisin, tu suis la doc (man screen) et utilises l'option password dans ton ~/.screenrc:

 # PASSWORD
 # ===============================================================
 # This commands sets the *internal* password for the screen session.
 # WARNING!! If this is set then a "lock" command will only let you in to the 
 # session after you enter the user's account password and then *also* 
 # the internal password for that session. This gives additional safety but,
 # if you forget the internal password then you cannot resume your session.
 # Use :password to generate a password
 # password ODSJQf.4IJN7E    # "1234"

Bon, d'accord, mais comment on génère ces p$#!@ de passwords pour screen ? Ben, une fois sous screen, tu tappes C-A :password et tu y rentres celui de ton choix

  New screen password:
  Retype new password:
  [ Password moved into copybuffer ]

Puis, tout gaillard, et toujours sous screen, tu demandes une copie du buffer de screen dans un fichier C-A > et pan, screen t'indiques qu'il l'a collé dans /tmp/screen-exchange.

Copybuffer written to "/tmp/screen-exchange".  

Presto, tu récupères ton super password de ce fichier et files vivre ta vie tranquille au soleil de mexicooooooo.

Accessoirement, ne vire pas le fichier /tmp/screen-exchange : pourrait toujours te servir pour d'autres copy-paste (man screen là encore…) - contente toi d'en virer ton password chiffré de dedans.