Une image resume mieux l'idee :

mediamanager broken

Les deux lines du .screenrc (volées et adaptées il ya longtemps du grand ternet) :

hardstatus alwayslastline

hardstatus string '%{= kG}[ %{G}%H %{g}][%= %{= kw}%?%-Lw%?%{r}(%{W}%n*%f%t%?(%u)%?%{r})%{w}%?%+Lw%?%?%= %{g}][%{B} %d/%m %{W}%c %{g}]' 

Si tu as un host distant tu peux voir toutes les windows des screens sur les 2 dernieres lignes.

Du screen-to-screen action :

mediamanager broken

Testé avec gnome-terminal sous mobuntu / freebsd